rescue attempt

Weather conditions have moderated , making a rescue attempt possible .

天气条件已缓和，这使营救计划成为可能。

He thinks his rescue attempt will save the day .

他以为他的营救计划会挽救大局。

The complicated rescue attempt was a complete success .

这场复杂至极的救援最终成功，获救矿工状况良好。

We passed through a village without a chance for my great rescue attempt .

我们经过了一个村庄，但没有机会实现我那伟大的逃跑计划。

The rescue attempt was frustrated by bad weather .

营救行动因天气恶劣受阻。

The rescue attempt was impeded by bad weather .

营救工作受到恶劣天气的妨碍。

There was a rescue attempt of the people near the aircraft but only as an afterthought to the extinguishing of the small fires .

演习曾试图抢救受困人员，但仅在完成扑灭小区域火势后才进行。

It was not immediately clear how many hostages were killed by militants or died at the hands of Iraqi forces during the rescue attempt .

目前还不清楚有多少人质被激进分子打死，还有多少人质是在营救过程中被伊拉克安全部队打死。

The report comes as search and rescue teams attempt to locate the missing plane , which disappeared from radar early on Saturday over Malaysian and Vietnamese airspace less than an hour after takeoff on a flight to Beijing .

目前搜救队还在努力寻找这架失联飞机，周六早间这个原定飞往北京的航班在起飞后不到一小时突然在马来西亚和越南之间从雷达上消失。

Indeed , he notes that the Greek rescue was more an attempt to hide the losses of banks , particularly French banks , than to save Greece .

实际上，他指出，希腊援助计划与其说是在努力拯救希腊，不如说是在掩盖银行的损失尤其是法国的银行。